La colère de Sandal Tolk

En quoi une planète plus qu'anodine du sud de la Voie Lactée, infiniment distante de l'Empire Solaire, saurait-elle intéresser les Maîtres de l'Essaim qui semblent tout à coup décidés à passer à la vitesse supérieure dans leur offensive ? Un trio de Terraniens hauts en couleur, accompagné par le jeune rescapé d'Exota-Alpha, va peut-être trouver des éléments de réponse à cette question en débarquant sur Indice de Rorvic, véritable monde à surprises - et piège mortel pour ceux contre lesquels le chasseur-guerrier à juré vengeance...
Quant à la mission de la Bonne Espérance II, elle va être interrompue par l'appel de vieilles connaissances...